معايير مراكز العبور

آخر تحديث: 07 مارس 2023

هذا الإدخال قديم وقيد المراجعة. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.

النقاط الرئيسية

يتعين تصميم مركز العبور لتسهيل التحرك في ارجاء المرفق
يتعين أن تكون المراكز شغالة ومجهزة وفق معايير بناء أعلى من معايير بناء من التجمعات المنتظمة المخطط لها.
يتعين توفير الصيانة التشغيلية بشكل كامل.
يتعين تنظيف وتطهير مواقع السكن والصرف الصحي بانتظام واستمرار.
يتعين توفير الطعام الجاهز ومنع الأشخاص من إعداد الطعام.
يتعين أن تتضمن كافة مراكز العبور مرافق المطبخ وتوزيع الأغذية الرطبة وقاعة للاستهلاك الغذائي.
يُنصح بشكل كبير استعمال الأغطية البلاستيكية القوية.

لمحة عامة

سيتناول هذا القسم المعايير الواجب تطبيقها أثناء إنشاء مركز عبور.

تُستخدم مراكز العبور كمآوٍ مؤقتة للوافدين الجدد ولتوفير الإقامة المؤقتة والقصيرة المدى للنازحين إلى أن يتم نقلهم إلى مكان أكثر أمناً وملاءمةً وقادر على إيوائهم لفترة أطول. وتوفّر هذه المراكز مساحة عيش صالحة للسكن، وبيئة آمنة وصحية تضمن احترام خصوصية وكرامة الأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية لفترة قصيرة إلى حين إنشاء تجمعات جديدة أو العثور على مأوى لهم في أماكن أخرى أو قرى مضيفة. ويمكن استخدام هذه المنشآت في بداية أي حالة طوارئ أو في سياق أي عملية إعادة إلى الوطن كنقطة تجمع للعودة.

ويتعين تحديد سياق المعايير المشار إليها أدناه لتعكس قدرة مركز العبور المطلوبة التي ستعتمد بشكل كبير على عدد ومعدل الأشخاص الذين سيتم نقلهم عبر المركز. وبغض النظر عما إذا كان مركز العبور يستعمل في حالة الطوارئ أو كجزء من عملية العودة إلى الوطن، يتعين تصميم المركز للإقامة القصيرة الأجل التي تتراوح بين يومين إلى 5 أيام كحد أقصى مع معدل حركة مرتفع.

يتعين تصميم مراكز العبور بما يتوافق مع الوضع الصحي العام للسكان الواصلين، بما في ذلك الحاجة المحتملة إلى علاجات غذائية إضافية. لمزيد من المعلومات، انظر المداخل المتعلقة بالتغذية في المخيمات والتغذية في المناطق الريفية والتغذية في المناطق الحضرية

التوجيه الرئيسي

المعايير في حالات الطوارئ

إن معايير بناء مركز عبور مذكورة أدناه. ويتعين قراءة توجيه الاستجابة التشغيلية بشأن التخطيط للمواقع (مراكز العبور) بالتزامن مع هذا القسم.

السكن: الثكنات أو الخيام المجتمعية (مقسّمة لمجموعات و/أو عائلات مؤلفة من 5 أفراد لتوفير الخصوصية) يجب أن تكون مجهزة بالتدفئة في الطقس البارد. مثلاً، يمكن أن تتسع خيمة من 85 م2 لما يتراوح بين 14 و25 شخصاً.
الصرف الصحي: 20 شخصاً لكل مرحاض و50 شخصاً لكل مرفق استحمام (من الضروري الإشارة إلى أن هذه المرافق تتطلب صيانة منتظمة ومكثفة)
إمدادات المياه: توفير 7 لترات/للشخص/يومياً على الأقل مع توفير كمية إضافية للمطابخ والتنظيف وأغراض الصرف الصحي.
موقع تحضير الطعام: حوالي 100 م2 لكل 500 شخص.
التخزين: 150 إلى 200 م3 لكل 1,000 شخص.
نظام مخاطبة الجمهور
الإضاءة
مناطق وصول ومغادرة منفصلة عن مناطق السكن
المكاتب الإدارية وسكن الموظفين
مركز صحي واحد ومسكن منفصل للحجر الصحي
حسب الأوضاع، د يكون هناك حاجلة إلى إنشاء سياج أمني

معيار طويل الأمد

نظراً لأن مركز العبور هو بطبيعته مؤقتاً ويتم إنشاؤه على المدى القصير، لا يوجد معايير طويلة الأمد. وكما ذكر في السابق، يتعين تصميم المركز للإقامات القصيرة المدى التي تتراوح بينيومين و5 أيام كحد أقصى مع معدل حركة مرتفع.