لمحة عامة
إنّ المبدأ الرئيسي للاستجابة الطارئة في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية يتمثل في ضمان النظر في إمدادات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية أثناء مرحلتي اختيار الموقع والتخطيط، مع تنسيق الاستجابة عن كثب بما يتوافق مع التخطيط العمراني والصحة العامة والبيئة.
في الوضع المثالي، بعد إجراء تقييم أولي سريع متعدد المجموعات/القطاعات (MIRA) أو تقييم الاحتياجات في حالات الطوارئ المتعلقة بالنازحين (NARE)، من الضروري أن يتم إجراء تقييم سريع لقطاع المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية بمزيد من التفاصيل حيث يتم تناول الموارد المحلية لهذا القطاع فيما يتعلق بالاحتياجات/الطلب. وهذا يشمل تقييم الموارد المائية (من حيث الكمية والنوعية) لمصادر المياه وخيارات التوزيع، وتقييم ظروف التربة فيما يتعلق بمعدل التسرّب ونوع التربة لخيارات الصرف الصحي.
ويجب أن يتم إجراء التقييمات على يد خبراء تقنيين في القطاع لديهم مؤهلات ملائمة وخبرات مناسبة. ومن المهم جداً إشراك أصحاب المصلحة المحليين لجمع البيانات الثانوية عن مصادر المياه والصرف الصحي.
الصلة بعمليات الطوارئ
تُعدّ خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية من الحقوق الجوهرية/الأساسية التي تساهم في تحقيق أهداف أخرى شخصية وإنمائية. كما أنّ الحصول على خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية بشكل ملائم أثناء حالات الطوارئ هو أمر مهم للحد من انتقال الأمراض وتفشّي الأوبئة التي تهدّد الصحة العامة. وإنّ إجراء تقييم أولي سريع للاحتياجات في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية يعطي فكرة عن الوضع من حيث الاحتياجات والمخاطر القائمة والموارد اللازمة. ويُعدّ هذا التقييم مهماً أيضاً من أجل التخطيط الفوري وكخط أساس لرصد التقدّم وإجراء مزيد من التقييمات.
التوجيه الرئيسي
يجب إجراء تقييم أولي سريع في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في غضون الأيام الثلاثة الأولى من حدوث حالة طوارئ متعلقة باللاجئين/بداية حالة طوارئ من أجل تحديد الاحتياجات والموارد. ويجب أن يقدّر التقييم عددَ الأشخاص المتضرّرين، ويحدّد كمية الاحتياجات الملحّة، وتوافر الموارد المحلية، والحاجة إلى موارد خارجية.
واعتماداً على حجم حالة الطوارئ والوقت والموارد المتوفرة يجب إنجاز هذا التقييم في مدّة لا تتجاوز يوماً واحداً. وبعد التقييم السريع للاحتياجات في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، يتم تقسيم النتائج إلى احتياجات ذات أولوية وهي تلك التي تُعدّ تلبيتها منقذة للأرواح فتُلبّى بشكل طارئ، واحتياجات ثانوية تحتاج إلى نهج متوسط أو طويل الأمد لتلبيتها.
يتم إجراء التقييم تحت تنسيق وإشراف موظف متمرّس في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية. وإنّ تقييم الموارد المائية وظروف التربة يتطلّب خبرة في الهندسة المائية والصرف الصحي والنظافة الصحية، كما أنّه يتطلب خبرة في مجال البيئة في بعض الحالات لأنّه يشمل تحديدَ خيارات متنوعة لتطوير نظام الإمداد على أساس الخصائص المادية المحلية وتضاريس الأرض والبيئة العامة في موقع المخيم. ويوصى بإجراء تقييم مشترك مع تخطيط الموقع من أجل إدراج نهج التدخل لتخطيط الموقع/المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية والاتفاق على النتائج التقنية (أي المناطق المعرضة للفيضانات، وتصريف المياه، والصرف الصحي).
الأهداف من التقييم الأولي السريع في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية
المنهجية
يجب جمع المعلومات من خلال تنفيذ الأنشطة التالية:
- مناقشات مجموعات التركيز
- زيارات تفقدية
- تقييم ظروف البنية التحتية القائمة لقطاع المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية
- تقييم الترتيبات الإدارية القائمة في قطاع المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية
خلال التقييم، يجب جمع المعلومات من أكبر عدد ممكن من المصادر المختلفة والمتوازنة من حيث السن ونوع الجنس والتنوع ويجب تثليث هذه المعلومات.
وغالباً ما تكون البيانات الثانوية ذات الصلة متوفرة حيث يمكن استكمالها بإجراء مقابلات مع مبلغين رئيسيين. تشمل المصادر الرئيسية للبيانات الثانوية ما يلي:
- مقدّمي الصور الساتلية على الصعيد العالمي (يونيتار: معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث / يونوسات: برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية)
- قواعد البيانات والتقارير لدى المفوضية
- وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة ولا سيّما موئل الأمم المتحدة واليونيسف
- المنظمات غير الحكومية التي تعمل في المنطقة
- المبلغون الرئيسيون العاملون في المجالات المذكورة أعلاه
- اللاجئون والقرويّون المضيفون الذين يتمتعون بالمعرفة
- قاعدة بيانات الآبار لدى المفوضية
تشمل القائمة المرجعية النموذجية للبيانات الثانوية التي يجب إعدادها عند إجراء التقييمات السريعة الأولية للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية ما يلي:
يمكن الاطّلاع على أمثلة واعتبارات إضافية في الفصل بعنوان "التقييم" من دليل المفوضية لتوفير خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية.
تقييم ظروف البنية التحتية القائمة لقطاع المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية
يتم احتساب كمية المياه المطلوبة على أساس عدد السكان المخطط له ويتم إجراء تقييم فوري لإمكانيات الإمداد بالمياه؛ يجب أن تتم عملية الحساب على أساس توفير مجموع 20 لتر من المياه لكل شخص باليوم (من دون حساب المياه المتسرّبة) ويجب أن تشمل أيضاً احتياجات المباني المشتركة.
إنّ تقييم حالة البنية التحتية للمراحيض الموجودة وقدرتها على تقديم الخدمات يُعدّ جزءاً أساسياً من أي تقييم للاحتياجات، لا سيّما في الحالات التي تكون فيها البنى التحتية غير كافية أو قديمة (على سبيل المثال في المناطق الحضرية). في بعض الحالات، يكون تقييم البنية التحتية للصرف الصحي تقييماً بسيطاً خاصةً عندما يتناول مكاناً لم يكُن قد تم فيه إنشاء بنية تحتية للمراحيض (مثلاً في مخيمات جديدة للاجئين).
عند تقييم البنية التحتية القائمة لإدارة النفايات، من الضروري أن يتم توصيف كيفية معالجة كل مسار من مسارات النفايات بدءاً من نقطة تكوّن النفايات ومروراً بكل مرحلة في العملية (بما في ذلك جمع النفايات وتخزينها وتناولها ومعالجتها) وصولاً إلى التخلص منها نهائياً أو إعادة استخدامها. في كل خطوة من هذه الخطوات، ينبغي تسجيل الخصائص والظروف الأساسية للبنية التحتية والموارد (بما في ذلك النقل والعمالة) إضافةً إلى المخاطر التي تهدد الصحة العامة والإجراءات التصحيحية لإعادة النظام إلى صلاحيته التشغيلية. قد يكون من المعقّد تقييم بعض البنى التحتية واسعة النطاق لإدارة النفايات وبالتالي قد تتطلّب خبرات متخصّصة
عرض النتائج
ينبغي إعداد تقارير عن نتائج التقييم الأولي السريع في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية. ويتم إعدادها باستخدام النهج المذكور في الأساليب السريعة لتقييم خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في حالات الطوارئ (مرجع مُتاح باللغة الإنكليزية) وتُقدَّم بانتظام بُغية ضمان توافر هذه البيانات للرجوع إليها في المستقبل.
مرحلة ما بعد الطوارئ
تقييم الاحتياجات في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في القائمة المرجعية لحالات الطوارئ المتعلقة باللاجئين
موظفون خبراء في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية لدى المفوضية والمنظمات الشريكة
العاملون في مجال التوعية المجتمعية من المستخدمين المباشرين والمجتمع المضيف
أصحاب المصلحة الرئيسيون مثل الوزارات التنفيذية (المياه والصحة والتنمية الإقليمية والسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية وكذلك وكالات الأمم المتحدة مثل اليونيسف والمنظمة الدولية للهجرة ومنظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة للسكان وما إلى ذلك.
المواد والمعدات ذات الصلة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النظام العالمي لتحديد المواقع وكاميرا وجهاز قياس المسافة ودلو بسعة معروفة واستبيان التقييم السريع للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية.
المرافق
الروابط
جهات الاتصال الرئيسية
يُرجى الاتصال بالشعبة المعنية بالمرونة والحلول/قسم الدعم التقني على العنوان التالي: [email protected]
في هذا القسم:
أخبِرونا بآرائكم في الموقع الجديد وساعدونا في تحسين تجربة المستخدم الخاصة بكم....
أخبِرونا بآرائكم في الموقع الجديد وساعدونا في تحسين تجربة المستخدم الخاصة بكم....