Última actualización:
Líneas generales
Desarrollados y aprobados por el Comité Permanente entre Organismos (CPO) y difundidos por la OCAH, los conjuntos de datos operacionales comunes y los conjuntos de datos operacionales fundamentales son conjuntos de datos que se emplean en emergencias humanitarias para respaldar las normas técnicas, mejorar la calidad de los datos y fortalecer la interoperabilidad. La OCAH identifica, publica y mantiene los conjuntos de datos operacionales comunes y los conjuntos de datos operacionales fundamentales.
A pesar de que no todos los países están incluidos en el registro de estos conjuntos de datos operacionales, los gestores de la información y los coordinadores designados del ACNUR deben comprobar con regularidad el registro en línea de la OCAH (http://www.humanitarianresponse.info/applications/data) para asegurarse de que sus operaciones empleen los conjuntos de datos operacionales (tanto comunes como fundamentales) disponibles como referencia para todos los datos operacionales y productos de información. Todo el personal del ACNUR debe conocer la contribución que realizan estos conjuntos de datos operacionales a la recopilación y el intercambio de datos, además de a la presentación de informes.
Tenga en cuenta que gran parte del texto de este artículo se ha extraído directamente de la página web de la OCAH (Humanitarian Response, and Data): Encontrará el registro de los conjuntos de datos operacionales y una comparativa entre los conjuntos de datos operacionales comunes y los conjuntos de datos operacionales fundamentales en la siguiente dirección: http://www.humanitarianresponse.info/applications/data (consultada el 7 de octubre del 2014).
A pesar de que no todos los países están incluidos en el registro de estos conjuntos de datos operacionales, los gestores de la información y los coordinadores designados del ACNUR deben comprobar con regularidad el registro en línea de la OCAH (http://www.humanitarianresponse.info/applications/data) para asegurarse de que sus operaciones empleen los conjuntos de datos operacionales (tanto comunes como fundamentales) disponibles como referencia para todos los datos operacionales y productos de información. Todo el personal del ACNUR debe conocer la contribución que realizan estos conjuntos de datos operacionales a la recopilación y el intercambio de datos, además de a la presentación de informes.
Tenga en cuenta que gran parte del texto de este artículo se ha extraído directamente de la página web de la OCAH (Humanitarian Response, and Data): Encontrará el registro de los conjuntos de datos operacionales y una comparativa entre los conjuntos de datos operacionales comunes y los conjuntos de datos operacionales fundamentales en la siguiente dirección: http://www.humanitarianresponse.info/applications/data (consultada el 7 de octubre del 2014).
Relevancia para operaciones de emergencia
Los conjuntos de datos operacionales comunes y los conjuntos de datos operacionales fundamentales proporcionan la base para la coordinación de la respuesta humanitaria durante una emergencia articulando e intercambiando entre sectores los datos de referencia acordados para elaborar mapas y para otros fines relacionados con la información y la planificación.
Los conjuntos de datos operacionales comunes son las normas de facto para la comunidad humanitaria. Representan los mejores conjuntos de datos disponibles para una variedad de temas:
Los conjuntos de datos operacionales fundamentales son los conjuntos de datos específicos de un sector en concreto o que quedan fuera de las categorías de los conjuntos de datos operacionales comunes ya mencionadas. Los conjuntos de datos operacionales fundamentales abordan:
Cuando ambos conjuntos de datos operacionales están disponibles, el ACNUR y sus asociados los utilizan para conformar la base que sustenta la respuesta y la planificación en una situación de emergencia en relación con refugiados.
Los conjuntos de datos operacionales comunes son las normas de facto para la comunidad humanitaria. Representan los mejores conjuntos de datos disponibles para una variedad de temas:
- límites administrativos;
- asentamientos muy poblados, pueblos, ciudades;
- redes de transporte (carreteras, puertos, etc.);
- hidrología (cursos de agua, masas de agua, etc.);
- hipsografía (modelos de elevación, contornos);
- estadísticas de población; y
- perfiles humanitarios (número de casos atendidos).
Los conjuntos de datos operacionales fundamentales son los conjuntos de datos específicos de un sector en concreto o que quedan fuera de las categorías de los conjuntos de datos operacionales comunes ya mencionadas. Los conjuntos de datos operacionales fundamentales abordan:
- todo lo demás (escuelas, planicies aluviales, incidentes de seguridad, pozos, etc.).
Cuando ambos conjuntos de datos operacionales están disponibles, el ACNUR y sus asociados los utilizan para conformar la base que sustenta la respuesta y la planificación en una situación de emergencia en relación con refugiados.
Guía principal
Proceso subyacente - ¿cómo funciona?
La OCAH mantiene los conjuntos de datos acordados y articula su distribución y actualización durante las emergencias. Si la OCAH no puede prestar este servicio en un país específico, los equipos humanitarios en el país u otras estructuras de coordinación interinstitucional pueden nombrar a otro organismo para que desempeñe esta función.Según la OCAH, cada conjunto de datos tiene designado un "representante" responsable de identificar y ponerse en contacto con las "fuentes" o propietarios para analizar, recopilar, aprobar y acordar un acuerdo sobre un conjunto específico de datos operacionales. Los responsables se identifican al inicio de una emergencia y posteriormente asumen responsabilidades en relación con su conjunto de datos temático. La OCAH mantiene una lista de responsables a nivel nacional y mundial, y coordina las relaciones entre ellos.
Cada conjunto de datos tiene una o varias fuentes o propietarios designados. Pueden ser autoridades u órganos nacionales, un grupo temático, una ONG, un organismo de las Naciones Unidas, etc. El propietario de un conjunto de datos que se nombre es responsable de desarrollar y mantener un conjunto de datos y los metadatos asociados a él.
Función y responsabilidades del ACNUR
El ACNUR es la "fuente" y el "responsable" de varios conjuntos de datos estándar que mantiene, actualiza y difunde: sobre las ubicaciones de los refugiados, estadísticas de población, puntos fronterizos y la presencia y el estatus de las oficinas del ACNUR, por ejemplo. A nivel nacional se pueden añadir otros conjuntos de datos.Consideraciones para la implicación del ACNUR en el ámbito nacional
A nivel nacional, el gestor de la información debe supervisar los nombres de las ubicaciones, las coordenadas, los conjuntos de datos operacionales comunes, los conjuntos de datos operacionales fundamentales y los Pcodes (los Pcodes son códigos de (geo)identificación geográfica únicos, representados por combinaciones de letras o números, que identifican una ubicación específica o una característica en un mapa o en una base de datos). Póngase en contacto con la oficina local de la OCAH si precisa Pcodes específicos de zona o consulte la página web.Los responsables de la gestión de la información deben: compartir la base de datos de Excel de los Pcodes, los conjuntos de datos operacionales comunes y los conjuntos de datos operacionales fundamentales con todos los asociados operativos para garantizar que todos empleen las mismas unidades de evaluación para el análisis de los datos; ponerse en contacto con ellos sobre cuestiones de calidad de datos y datos estándar; organizar grupos (o participar en ellos) de datos interinstitucionales sobre el terreno; aconsejar a los asociados sobre cuestiones metodológicas (cuando sea necesario); y fomentar la presentación inmediata de informes, según las normas acordadas.
También debe distribuir productos de información, conjuntos de datos operacionales comunes y datos de referencia para que todos los asociados los utilicen.
Anexos
Enlaces
Contactos principales
Póngase en contacto con la oficina local de la OCAH o consulte la página web de la respuesta humanitaria. Si tiene preguntas relativas a los conjuntos de datos del ACNUR, escriba a [email protected].
En esta sección:
Háganos llegar su opinión
Háganos saber su opinión sobre el nuevo sitio y ayúdenos a mejorar su experiencia de usuario...
Háganos llegar su opinión
Háganos saber su opinión sobre el nuevo sitio y ayúdenos a mejorar su experiencia de usuario...
Ayúdanos a mantener el manual actualizado
Sugerir una mejora para esta página