عرض القائمة

معايير الصرف الصحي في حالات الطوارئ

النقاط الرئيسية
  • تفسير المؤشرات بعناية عندما يتغير حجم السكان بشكل كبير.
  • عند حساب المؤشرات المتعلقة بالصرف الصحي، فيجب توضيح ما إذا كانت أرقام السكان تشمل أو تستبعد المجتمع المضيف.
  • ويمكن مقارنة المعلومات المتعلقة بالتغوط المبلغ عنه في المراحيض أو ملاحظات التغوط في العراء مع هذا المؤشر. إذا كان عدد الأشخاص لكل مرحاض مرتفعًا، فقد يشير ذلك إلى أن المشكلة قد تكمن في عدم كفاية المراحيض. فإذا كانت هناك مراحيض كافية، فيمكن أن يشير ذلك إلى أن الناس لا يستخدمونها.

لمحة عامة

يعتبر التخلص الآمن من الفضلات العضوية عنصرًا أساسيًا في أي برنامج للمياه والصرف الصحي والنظافة لأنه يساعد في الحد من انتقال المرض بصورة مباشرة وغير مباشرة. ولتحسين الوصول الآمن إلى خدمات الصرف الصحي، من الضروري تلبية معايير الخصوصية والسلامة من خلال استعمال أنظمة الصرف الصحي المقبولة على الصعيد المحلي أو الثقافي. وينص دليل مشروع اسفير 2018 على أنه: "تعتبر المراحيض المنزلية مثالية من حيث سلامة المستخدمين وأمنهم وراحتهم وكرامتهم، ويمكن تصميم وبناء مراحيض مجتمعية أو مشتركة لإقامة روابط واضحة بين الملكية والصيانة [...] بهدف ضمان وجود مراحيض منزلية في المستقبل". ويمكن تحقيق تكافؤ فرص الحصول على خدمات الصرف الصحي من خلال توزيع البنية التحتية للصرف الصحي أو برمجة النقد مقابل الحمامات والرصد السليم.

وينبغي أن تستخدم عملية مراقبة البرامج معايير ومؤشرات المفوضية بشان المياه والصرف الصحي والنظافة العامة في دليل المفوضية بشأن المياه والصرف الصحي والنظافة العامة ونظام المفوضية لمراقبة المياه والصرف الصحي والنظافة العامة.

المعيار/ المؤشرات
صدَّقت المفوضية على المعايير الأساسية للتخلص من الفضلات العضوية الواردة أدناه والمعرّفة في مشروع اسفير.

  • يجب أن تكون البيئة خالية من غائط البشر: حيث يتم احتواء جميع الفضلات بأمان في الموقع لتجنب تلوث البيئة الطبيعية والمعيشية والتعليمية وبيئة العمل والبيئة المجتمعية.
  • الوصول إلى المراحيض واستخدامها: ينبغي توفير مراحيض لائقة ومناسبة ومقبولة للناس بحيث يمكن لهم استعمالها بسرعة وأمان وسلامة في كل الأوقات.
  • إدارة وصيانة جَمْع الفضلات ونقلها والتخلص منها ومعالجتها: تتم إدارة وصيانة مرافق إدارة الفضلات والبنية التحتية والأنظمة على نحوٍ آمن لضمان توفير الخدمة وأقل أثر على البيئة المحيطة.


مؤشرات المفوضية للصرف الصحي في حالات الطوارئ وفي حالات ما بعد الطوارئ:

الهدف
هدف الناتج
المؤشر
الوحدة
المعيار
المخيم
خارج المخيم
حالة الطوارئ
ما بعد حالة الطوارئ
يعيش السكان في ظروف مرضية من ناحية الصرف الصحي والنظافة.

يستطيع اللاجئون الوصول بشكل آمن إلى خدمات الصرف الصحي الجيدة.
عدد الأشخاص لكل حمام/مرحاض
عدد الأشخاص
أقل من 50
أقل من 20 (الهدف توفير مرحاض واحد / للأسرة في أقرب وقت ممكن)
نعم
نعم
الأسر التي أفادت أنها تتغوط في المرحاض.
%
أكبر من 60
أكبر من 85
نعم
نعم
الأسر التي لديها مرحاض/ حمام منزلي.
%
-
أكبر من 85
نعم
نعم
المدارس: الطلاب لكل حمام/مرحاض.
عدد الأشخاص
50
(30 فتاة لكل مرحاض، 60 فتىً لكل مرحاض - إضافة مباول للفتيان)
50
(30 فتاة لكل مرحاض، 60 فتىً لكل مرحاض - إضافة مباول للفتيان)
نعم
نعم


المراكز الصحية
عدد الأشخاص
20 مريضًا خارجيًا لكل حمام/ مرحاض
10 مرضى داخليون لكل حمام/ مرحاض
20 مريضًا خارجيًا لكل حمام/ مرحاض
10 مرضى داخليون لكل حمام/ مرحاض
نعم
نعم

التوجيه الرئيسي

المعايير في حالات الطوارئ

يجب تقديم المعايير أو المؤشرات الدنيا التالية للمفوضية أو جمعها خلال المرحلة الأولى من عملية الطوارئ:

كل أسبوع

  • عدد الأشخاص لكل حمام أو مرحاض . يجب عدم استخدام أي حمام من قبل أكثر من 50 شخصًا خلال المرحلة الأولى من حالة الطوارئ. يتم الحساب لكل مرحاض. ويجب فقط احتساب الحمامات التي يمكن تنظيفها كما أن خصوصيتها مضمونة وآمنة من الناحية الهيكلية. ويجب عدم احتساب الحمامات الممتلئة أو التي لا تتماشى مع معايير المفوضية.

ويمكن الإبلاغ عن المؤشر في تقرير حالة قطاع المياه والصرف الصحي والنظافة للاجئين كل أسبوع أو عند إصدار تقارير الحالة من خلال عملية الطوارئ. وبالإضافة إلى ذلك، يجب الإبلاغ عن المؤشر مرة واحدة في الشهر من خلال نموذج الطوارئ لنظام مراقبة المياه والصرف الصحي والنظافة العامة.

في أقرب وقت ممكن بعد ظهور حالة الطوارئ

  • الأسر التي أفادت أنها تتغوط في المرحاض. يجب أن تُفيِد 60 % على الأقل من الأسر أنها تتغوط في المرحاض. وتنطبق المبادئ والتعاريف والتوصيات المتعلقة بهذا المؤشر على حالات الطوارئ وحالات ما بعد الطوارئ. في حالة الطوارئ، يمكن الحصول على هذا المؤشر عن طريق إجراء تقييم سريع للمياه والصرف الصحي والنظافة العامة.

وفي حالات خارج المخيم (المستوطنات والمواقع الريفية والحضرية المتفرقة أو المتناثرة)، يجب استخدام معايير المفوضية كدليل للاستجابة لحالات الطوارئ والعمل مع السلطات المحلية نحو تحقيق المعايير الوطنية والأهداف الوطنية للصرف الصحي المستمدة من أهداف التنمية المستدامة. ويجب مناصرة الحق في الصرف الصحي، وهو أحد حقوق الإنسان.

معيار طويل الأمد

تنطبق معايير الصرف الصحي التالية على حالات ما بعد الطوارئ وينبغي رصدها مرة واحدة في الشهر من خلال بطاقة التقارير الشهرية (مؤشرات الوصول) أو مرة واحدة في السنة (المؤشرات الأسرية) من خلال المسح السنوي للأسرة الذي يُعرَف أيضًا باسم "مسح المعرفة والسلوك والممارسات المتعلق بالمياه والصرف الصحي والنظافة العامة". ويجب أن تهدف الجهات الفاعلة في مجال المياه والصرف الصحي والنظافة العامة إلى إجراء مسح أساسي أولي للمعرفة والموقف والممارسات في غضون الأشهر الستة الأولى من الطوارئ ومرة واحدة على الأقل في السنة (مثاليًا مرتان في السنة إذا كانت هناك مواسم ممطرة وجافة مميزة). تتوفر مجموعة من الأدوات لتخطيط وإجراء المسح، بالإضافة إلى أدوات لتحليل البيانات بسهولة على: http://wash.unhcr.org/wash-monitoring-system/wash-kap-survey-modules/ .

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول متطلبات المراقبة لهذه المؤشرات في دليل المفوضية للمياه والصرف الصحي والنظافة العامة أو على موقع المفوضية الخاص بالمياه والصرف الصحي والنظافة العامة.

  • عدد الأشخاص لكل حمام أو مرحاض. يجب عدم استخدام المرحاض من قبل أكثر من 20 شخصًا. يتم الحساب لكل مرحاض. ويجب فقط احتساب الحمامات التي يمكن تنظيفها وخصوصيتها مضمونة وآمنة من الناحية الهيكلية. ويجب عدم احتساب الحمامات الممتلئة أو التي لا تتماشى مع معايير المفوضية. ويجب أن يكون الهدف تحقيق توفير مرحاض واحد لكل أسرة (بحد أقصى 6 أشخاص).
  • الأسر التي تفيد بأنها تتغوط في المرحاض. يجب أن تُفيِد 60 % على الأقل من الأسر أنها تتغوط في المرحاض. تنطبق المبادئ والتعاريف والتوصيات المتعلقة بهذا المؤشر على حالات الطوارئ وحالات ما بعد الطوارئ. في حالة ما بعد الطوارئ، يمكن الحصول على هذا المؤشر من خلال مسح الأسرة السنوي.
  • الأسر التي لديها مرحاض/ حمام منزلي. يجب أن يحصل 85 % من الأسر على الأقل على مراحيض / حمامات منزلية. المدارس والمرافق الصحية التي تتماشى أنظمة المياه والصرف الصحي والنظافة فيها مع المعايير . يجب أن توفر المدارس مرحاضًا واحدًا لكل 30 فتاة ومرحاضًا واحدًا لكل 60 فتى. ويجب أن توفر المراكز الصحية مرحاضًا واحدًا لكل 20 مستخدمًا في الأقسام الداخلية ومرحاضًا واحدًا لكل من الموظفين والإناث والذكور والأطفال في الأقسام الخارجية.

في حالات خارج المخيم (المستوطنات والمواقع الريفية والحضرية المتفرقة أو المتناثرة)، يجب استخدام معايير المفوضية كدليل للاستجابة لحالات الطوارئ والعمل مع السلطات المحلية نحو تحقيق المعايير الوطنية والأهداف الوطنية للصرف الصحي المستمدة من أهداف التنمية المستدامة. ويجب مناصرة الحق في الصرف الصحي، وهو أحد حقوق الإنسان. ويتضمن مسح استخدام الوصول الصحي عبر الهاتف للأماكن خارج المخيمات أيضًا وحدة المياه والصرف الصحي والنظافة العامة التي يمكن استخدامها لفهم حالة المياه والصرف الصحي والنظافة العامة في الأماكن خارج المخيمات.

المرافق

جهات الاتصال الرئيسية

قسم المرونة والحلول / قسم الصحة العامة من خلال البريد الإلكتروني: [email protected].

في هذا القسم:

نرجو عدم التردد في تزويدنا بملاحظاتكم

أخبِرونا بآرائكم في الموقع الجديد وساعدونا في تحسين تجربة المستخدم الخاصة بكم....

نرجو عدم التردد في تزويدنا بملاحظاتكم

أخبِرونا بآرائكم في الموقع الجديد وساعدونا في تحسين تجربة المستخدم الخاصة بكم....

للمساعدة في تحديث الدليل
لاقتراح تحسينات لهذه الصفحة

مرحباً بكم في الموقع الإلكتروني الجديد لدليل العمل في حالات الطوارئ الخاص بالمفوّضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. إذا كنتم من موظفي المفوّضية، يُرجى استخدام بيانات اعتماد المفوّضية لتسجيل الدخول. واعتباراً من 1 نيسان/أبريل 2023، سيكون بمقدور جميع الموظفين من خارج المفوّضية إعادة التسجيل هنا.