показать меню

Принципы и стандарты планирования поселений

Последнее обновление:
Основные идеи
  • УВКБ ООН выступает против создания лагерей и официальных поселений, которые могут ограничить осуществление основных прав вынужденно перемещенных лиц и лиц без гражданства.
  • Следует, по возможности, использовать альтернативы лагерям, обеспечивая при этом эффективную защиту вынужденно перемещенных лиц, предоставляя им помощь и повышая их способность находить решения.
  • Обеспечение защиты и оказание помощи могут быть поставлены под угрозу, когда поселения создаются в неподходящих географических условиях. Используйте форму многосекторальной оценки территории для выбора местоположения для поселений.
  • Неспособность развивать поселения на основе надлежащих стандартов может привести к ненужным дальнейшим потерям, бедствиям и рискам для вынужденно перемещенных лиц.
  • Следуйте принципам подхода Генерального плана к планированию поселений.
  • Поскольку время и масштабы вынужденного перемещения могут увеличиваться, планирование поселений должно оставаться динамичным и адаптируемым процессом, позволяющим реагировать на изменения во время и после кризиса.

Период после чрезвычайной ситуации

Даже если можно считать, что были предприняты все меры в области реагирования на чрезвычайные ситуации, следует сделать все, чтобы обеспечить планирование поселений в долгосрочной перспективе:

  • лагеря и поселения редко строятся на короткий срок. После создания лагеря, вероятно, будут существовать в течение длительного периода времени — во многих случаях годы или даже десятилетия.
  • В тех случаях, когда помощь и услуги, предоставляемые вынужденно перемещенным лицам, могут привести к возникновению разногласий с принимающим сообществом, рассмотрите возможность осуществления проектов поддержки сообщества (ППС), обмена товарами и услугами или выступайте за усиление развития и/или государственной поддержки. В долгосрочной перспективе необходимо будет обеспечить баланс между национальными и международными стандартами, а также ЦУР.
  • Рассмотрите вопрос о техническом обслуживании и модернизации жилья, инфраструктуры и сооружений с привлечением жителей посредством эффективного управления поселениями и механизмов участия / мобилизации сообщества.
  • Предоставление услуг в течение этого периода, вероятно, останется обязанностью гуманитарных организаций, и интеграция с существующими местными службами станет сложной задачей.
  • Лагеря также могут деформировать местную экономику и в долгосрочной перспективе негативно влиять на планирование развития.

В случае официального вывода поселения из эксплуатации:

  • Обеспечьте надлежащее изменение или расторжение контрактов и соглашений об оказании услуг (включая договоры аренды жилья, земли и имущественных активов).
  • Разработайте план справедливого и прозрачного распоряжения, распределения или передачи активов или инфраструктуры. Передайте ответственность за техническое обслуживание инфраструктуры национальным властям или другим лицам (в зависимости от обстоятельств).
  • Обеспечьте безопасный вывод из эксплуатации уборных, мусорных ям и санитарных сооружений.
  • Убедитесь, что объект приведен в прежнее состояние, если только национальные власти и местные сообщества не разработали и не согласовали альтернативные планы.
  • Подготовьте перечень экологических проблем и планы по их решению.

В этом разделе:

Оставьте свой отзыв

Мы хотели бы узнать, что Вы думаете о новом веб-сайте. Помогите нам улучшить взаимодействие с пользователями!

Оставьте свой отзыв

Мы хотели бы узнать, что Вы думаете о новом веб-сайте. Помогите нам улучшить взаимодействие с пользователями!

Помогите нам обеспечивать актуальность Руководства
Предложить улучшение для этой страницы
CAPTCHA
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.

Welcome to the new UNHCR Emergency Handbook website. If you are UNHCR staff, please use your UNHCR credentials to log in. From 1st April 2023, all non-UNHCR staff may re-register here.