Líneas generales
El Grupo Temático de CCCM se creó en 2005, está codirigido a nivel mundial por el ACNUR en situaciones de conflicto y por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en situaciones de desastres naturales. Los objetivos principales del grupo temático de CCCM son coordinar y facilitar la prestación eficiente, eficaz y previsible de protección y servicios a nivel comunitario, garantizar que los derechos de las PDI y otras poblaciones afectadas estén protegidos, y abogar por soluciones duraderas.
El grupo temático de CCCM coordina las actividades de sus miembros, que pueden incluir —o que sus miembros esperan que incluya— lo siguiente:
Consideraciones clave pertinentes para tomar decisiones (que se suman al proceso general de toma de decisiones para la activación de grupos temáticos):
- El término “campamentos” en el nombre del grupo temático de CCCM no debe limitar su aplicación a situaciones con campamentos formales. Para adaptarse a las múltiples realidades de los países, el nombre del grupo temático se contextualizó con el objetivo de reflejar mejor la situación, p. ej., en el caso de los responsables de prestar apoyo en la administración de emplazamientos.
- Se recomienda activar los tres grupos temáticos —CCCM, alojamiento y protección— sin demora, siempre que el contexto lo permita. Esos grupos temáticos se complementan entre sí y pueden, en conjunto, propiciar el aumento de los dividendos de las actividades de protección y la racionalización de la programación del ACNUR.
- En caso de dudas respecto de si debe o no abogarse por la activación de los grupos temáticos, se recomienda consultar con el equipo del Grupo Temático Mundial de CCCM durante la fase de preparación, dado el amplio alcance de las actividades de dicho grupo. Las actividades enumeradas anteriormente y que la comunidad humanitaria aceptó como parte de la coordinación del grupo temático de CCCM podrían diferir de lo que el ACNUR coordine y ofrezca como respuesta operacional en situaciones de refugiados, y de los sectores en los que lo haga.
- En situaciones en las que las PDI no están ubicadas en campamentos formales (o si la creación de campamentos formales no está prevista), pero la cifra de desplazamientos está en rápido aumento y la ocupación colectiva de edificios públicos no utilizados o abandonados (p. ej., escuelas o iglesias) se vuelve una práctica común, se recomienda enfáticamente consultar con el Grupo Temático Mundial de CCCM y determinar el posicionamiento en caso de que se prevea la activación del grupo temático. Ello incluye las situaciones en que grandes grupos de personas se alojen con familias de acogida, dado que la disminución progresiva de la resiliencia, el agotamiento de los recursos disponibles y las limitaciones en el acceso a los servicios básicos podrían propiciar la creación de asentamientos informales a corto plazo.
- En situaciones en las que las PDI, a causa de conflictos, se encuentren en zonas urbanas o estén dispersas, las organizaciones no gubernamentales (ONG) o la OIM podrían implementar algunas modalidades de respuesta que estén dentro de la órbita de actividades del grupo temático de CCCM (p. ej., despliegue de equipos móviles y monitoreo del emplazamiento y los desplazamientos, centros de recursos comunitarios, desarrollo de la capacidad de comunidades y autoridades, etc.). El ACNUR coordinará esas actividades, aunque no se justifique la activación del grupo temático de CCCM por completo: de ser necesario, lo hará a través de un grupo de trabajo específico, de forma independiente o en el marco de otro grupo temático que dirija (p. ej., el de protección).
- En todas las situaciones, debe consultarse al Grupo Temático Mundial de CCCM si existen deficiencias importantes en la gestión de la información específica del lugar y en los datos de desplazamiento, dado que el grupo temático de CCCM cuenta con las herramientas y la capacidad necesarias para proporcionar datos de evaluación multisectorial y de desplazamiento en dicho contexto.
- Por defecto, el ACNUR se encarga de abogar en el equipo humanitario en el país por la activación del grupo temático de CCCM (o por la creación de un grupo de trabajo especializado) y de desplegar un experto para evaluar y asesorar, quien, al cabo de tres meses, analizará la necesidad de mantener esta estructura de coordinación.
En consonancia con los compromisos de liderazgo de coordinación del grupo temático del IASC, se recomienda incluir, como mínimo, los siguientes puestos en el país:
El enfoque de grupos temáticos del IASC no se aplica a las situaciones de afluencia de refugiados, en las que las respuestas se coordinan en concordancia con el modelo de coordinación en materia de refugiados. En situaciones mixtas (que impliquen a PDI y refugiados) se aplica la nota conjunta de 2014 del ACNUR y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) sobre la coordinación en la práctica en situaciones mixtas.
Guía principal
Motivos subyacentes u objetivo del planteamiento o sistema
Lista de verificación para un grupo temático de CCCM a nivel nacional basada en las funciones centrales de coordinación de grupos temáticos del IASC:
Función básica 1: Apoyar la prestación de servicios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Función básica 2: Respaldar la toma de decisiones estratégicas del Coordinador Humanitario y del equipo humanitario en el país: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Función básica 3: Planificar y aplicar estrategias de grupos temáticos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Función básica 4: Supervisar y evaluar el desempeño |
|
|
|
|
|
Función básica 5: Crear capacidad a nivel nacional en las labores de preparación y planificación de contingencia |
|
|
|
|
|
Función básica 6: Apoyar una sólida labor de promoción |
|
|
|
|
|
|
Promover y fortalecer la rendición de cuentas ante las personas afectas |
|
|
|
|
Coordinador del grupo temático
El Coordinador del grupo temático de CCCM del ACNUR rinde cuentas al Representante o, en grupos temáticos subnacionales, al Jefe de Oficina del ACNUR, y es quien está a cargo de la dirección general del grupo temático. Esta persona colabora estrechamente con otros coordinadores de grupos temáticos a nivel del país, principalmente con los de protección, alojamiento, y WASH. Para obtener orientación y apoyo, también mantiene un estrecho contacto con el equipo de apoyo y el Coordinador del Grupo Temático Mundial de CCCM del ACNUR.
La designación de una ONG o de una autoridad como copresidenta o cofacilitadora promueve la inclusión y el desarrollo de la capacidad, pero los socios del grupo temático deben debatir y respaldar esta decisión. Formular un memorando de entendimiento o términos de referencia permite aclarar las responsabilidades y funciones exactas de cofacilitación y definir pautas claras sobre la rendición de cuentas.
Oficial de Gestión de la Información
Un Oficial de Gestión de la Información rinde cuentas al Coordinador del grupo temático, y es el responsable de identificar y cumplir con los requisitos de información y de análisis de datos en una variedad de niveles. La función del Oficial de Gestión de la Información es apoyar las prioridades del grupo temático, orientar la toma de decisiones del Coordinador Humanitario o del equipo humanitario en el país, reforzar la recopilación de datos y sistemas de procesamiento, establecer mecanismos de divulgación de la información y facilitar el intercambio de información entre las partes interesadas clave.
Especialista en el desarrollo de la capacidad
En principio, el especialista en desarrollo de la capacidad debe asignarse junto con el Coordinador del grupo temático y el Oficial de Gestión de la Información. La experiencia indica que se necesita contar con formación en CCCM y conocimientos en otras modalidades de desarrollo de la capacidad desde una fase temprana, dado que gran parte del nuevo personal contratado al inicio de una emergencia no está familiarizado con los conceptos de CCCM.
Coordinación sobre el terreno o subnacional
Las emergencias complejas o las respuestas geográficamente dispersas pueden requerir una coordinación adicional sobre el terreno o a nivel subnacional. Los recursos y coordinadores subnacionales para apoyar la coordinación subnacional pueden movilizarse tanto externa como internamente, a través de acuerdos con los socios de reserva o miembros del grupo temático de CCCM (si están dispuestos y tienen la capacidad).
Para obtener más información sobre las principales funciones y actividades del grupo temático de CCCM, consulte el conjunto de herramientas de coordinación del grupo temático de CCCM (2023).
Diagrama: Una estructura mínima de coordinación del grupo temático de CCCM para una emergencia de nivel 3 en todo el sistema.
Política, estrategia y orientaciones
La publicación del IASC Reference Module for Cluster Coordination at the Country Level (Módulo de referencia para la coordinación de grupos temáticos a nivel nacional) (2015) explica el trabajo de los grupos temáticos, incluida su activación y desactivación, y las funciones básicas. Los siguientes párrafos presentan los pasos específicos que un grupo temático nacional de CCCM activado (o que vaya a activarse pronto) debe tomar durante los primeros meses.
Activación formal de un grupo temático de CCCM
En el marco de la Agenda Transformativa, los Directores del IASC acordaron que la activación de los grupos temáticos debe ser más estratégica, menos automática y con plazos. En consulta con los equipos humanitarios en los países y las entidades responsables de grupos temáticos, el Coordinador Humanitario o el Coordinador Residente solo debe recomendar la activación de grupos temáticos cuando haya una deficiencia identificada en un entorno propicio que requiera su activación. La activación formal de grupos temáticos puede ser difícil cuando la capacidad del gobierno es limitada. En dichos contextos, deberán encontrarse distintas formas para aumentar la capacidad de respuesta y coordinación, respaldadas por los principios del enfoque basado en grupos temáticos. Para garantizar que los grupos temáticos no continúen operando más tiempo del estrictamente necesario, deben prepararse planes para la desactivación y grupos temáticos de transición lo antes posible tras la activación. La creación de la capacidad de los socios locales y las instituciones gubernamentales debe ser un objetivo desde el principio.
Los criterios para la activación de un grupo temático se cumplen cuando:
1. Existen deficiencias en la coordinación y respuesta debido a un grave deterioro o cambio significativo en la situación humanitaria.
2. La capacidad de coordinación o respuesta nacional existente es incapaz de satisfacer las necesidades de forma que se respeten los principios humanitarios, debido a la magnitud de la necesidad, la cantidad de actores implicados, la necesidad de un enfoque multisectorial más complejo u otras limitaciones en la capacidad de responder o aplicar los principios humanitarios.
El procedimiento para la activación de grupos temáticos
1. El Coordinador Humanitario o el Coordinador Residente y las entidades responsables de grupos temáticos, respaldados por la OCHA, consultan a las autoridades nacionales para definir qué mecanismos de coordinación humanitaria existen y con qué capacidades cuentan.
2. La OCHA y los representantes en el país avisan a las entidades responsables de grupos temáticos mundiales de antemano sobre la reunión del equipo humanitario o el equipo de las Naciones Unidas en el país donde se debatirá la activación, para garantizar que estén representadas en la reunión.
3. El Coordinador Humanitario o el Coordinador Residente, en consulta con el equipo humanitario en el país o el equipo de las Naciones Unidas en el país, decide qué grupos temáticos se recomienda activar, en función del análisis de la situación y la planificación de la preparación. En cada caso, la decisión debe basarse en los criterios de activación de grupos temáticos.
4. El Coordinador Humanitario o el Coordinador Residente, en consulta con el equipo humanitario en el país o el equipo de las Naciones Unidas en el país, selecciona las entidades responsables de los grupos temáticos en función del liderazgo de las entidades en el IASC, su presencia operacional y su capacidad de ampliación. Idealmente, la selección de las entidades responsables de los grupos temáticos debe reflejar los acuerdos mundiales. Sin embargo, eso no siempre es posible: en ocasiones, hay otras organizaciones mejor posicionadas para estar al frente. Según la Agenda Transformativa del IASC, se alentó a las entidades responsables de grupos temáticos a que consideraran el desarrollo de un liderazgo del grupo temático compartido con las ONG claramente definido, acordado y respaldado cuando fuese posible.
5. El Coordinador Humanitario o el Coordinador Residente escribe al Coordinador del Socorro de Emergencia, previa consulta al equipo humanitario en el país, describe los acuerdos del grupo temático recomendados, propone las entidades responsables de los grupos temáticos y explica por qué deben activarse determinados grupos temáticos. De haberse acordado soluciones de coordinación fuera del grupo temático, estas también deben describirse.
6. El Coordinador del Socorro de Emergencia transmite la propuesta a los Directores del IASC para su aprobación en el plazo de 24 horas, e informa al Coordinador Humanitario o el Coordinador Residente en consecuencia. Es posible que los Directores pidan al Grupo Directivo para Emergencias del IASC que la analicen en detalle, si es necesario.
7. El Coordinador del Socorro de Emergencia escribe al Coordinador Humanitario o el Coordinador Residente para confirmar que la activación de los grupos temáticos propuestos se ha aprobado o para transmitir los comentarios de los Directores del IASC.
8. El Coordinador Humanitario o el Coordinador Residente informa a los socios pertinentes cuando se hayan aprobado las decisiones sobre los grupos temáticos y entidades responsables.
Para enterarse de las novedades, consulte al grupo temático de CCCM mundial.
Función de los socios involucrados
Socios |
Funciones |
Personas desplazadas internas (PDI) |
Las PDI son aliadas importantes en lo referido a la CCCM a nivel operacional. El grupo temático de CCCM debe explorar cómo implicarlas a nivel del grupo temático, mediante representantes u organismos de gestión de campamentos. Son una fuente de información clave sobre las necesidades y capacidades de la comunidad desplazada y sobre las soluciones. A nivel comunitario, están directamente involucradas en los mecanismos de reclamación y gobernanza y desempeñan un papel crucial en la identificación de necesidades individuales y específicas y en la focalización de la asistencia. |
Comunidades de acogida |
Las comunidades de acogida desempeñan papeles cruciales. Garantizan el acceso a leña, pastos y demás servicios comunitarios; facilitan una respuesta humanitaria fluida; brindan acceso a protección y derechos a las PDI; promueven relaciones armoniosas al participar en programas de paz y coexistencia; protegen el medio ambiente; y participan en iniciativas de prevención y respuesta a la violencia sexual y de género, etc. |
Autoridades nacionales |
Las oficinas gubernamentales son responsables de las políticas, regulaciones, asignación de tierras, datos y documentación, administración de campamentos, acceso y seguridad del campamento, y prestación de protección y asistencia a las PDI. El gobierno también promueve las relaciones pacíficas y la coexistencia con las comunidades de acogida. Cuando sea posible, se debe alentar y ayudar a las autoridades nacionales a asumir la responsabilidad de la gestión y administración de campamentos. Ello garantizará el control y la continuidad tras la salida del ACNUR. Los ministerios del interior y tierras son los homólogos más comunes del grupo temático de CCCM. |
Coordinador Humanitario y equipo humanitario en el país, con respaldo de la OCHA |
El Coordinador Humanitario y el equipo humanitario en el país determinan la forma y las funciones de la coordinación entre grupos temáticos, con el respaldo de la OCHA. |
Otros organismos de las Naciones Unidas |
Los organismos de las Naciones Unidas intercambian información sobre las necesidades de asistencia y protección, participan en evaluaciones conjuntas de las necesidades, y responden a las necesidades o deficiencias en sus respectivos ámbitos. Se debe invitar a las entidades responsables de grupos temáticos o sectores, especialmente las responsables de alojamiento, protección y WASH, a participar en el grupo temático de CCCM. |
ONG nacionales |
Las ONG nacionales realizan una contribución crucial a las respuestas de la CCCM, y se las debe animar y ayudar para que participen en las actividades del grupo temático. Las funciones típicas serán la gestión de campamentos y la prestación de servicios a las PDI en los campamentos. Una vez que los grupos temáticos se eliminan gradualmente, las ONG nacionales garantizan la continuidad y la sostenibilidad de la respuesta (deben estar capacitadas para desempeñar estas funciones). |
ONG internacionales (ONGI) |
Al igual que las ONG nacionales, las ONGI con experiencia relevante también deben estar representadas en el grupo temático de CCCM. Las ONGI que normalmente participan en una respuesta de CCCM incluyen (tenga en cuenta que los programas y actividades están sujetos a cambio):
|
Donantes |
Los donantes pertinentes interesados en el trabajo del grupo temático de CCCM deben estar implicados lo antes posible y se los debe invitar a los debates estratégicos. |
Medios de comunicación |
Los medios de comunicación son socios importantes, pero no deben participar en las reuniones del grupo temático. |
Función y responsabilidades del ACNUR
Según el enfoque de grupos temáticos, el ACNUR tiene responsabilidades y funciones de CCCM específicas a nivel nacional relacionadas con sus responsabilidades como entidad responsable del grupo temático y organismo operacional.
El ACNUR como entidad responsable del grupo temático de CCCM
A nivel nacional, el Representante del ACNUR dirige la entidad responsable del grupo temático de CCCM y rinde cuentas ante el Coordinador Humanitario. El Representante tiene la responsabilidad de:
- Servir como primer punto de contacto para el Gobierno y el Coordinador Humanitario.
- Actuar como proveedor de última instancia.
El Coordinador del grupo temático de CCCM está a cargo de garantizar que dicho grupo temático desempeñe las seis funciones básicas del grupo temático del IASC que se detallaron anteriormente.
Puesta en práctica de los compromisos del ACNUR
El texto que figura a continuación hace parte de la política sobre la participación del ACNUR en situaciones de desplazamiento interno (de 2019).
El alcance de la participación del ACNUR en situaciones de desplazamiento interno consiste en un liderazgo nacional y mundial, responsabilidades de promoción y de coordinación, incluidas las establecidas en las disposiciones acordadas por el IASC bajo el liderazgo del Coordinador del Socorro de Emergencia, así como su participación operativa de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General. Coincidirán normalmente con las responsabilidades de liderazgo y coordinación del ACNUR en materia de protección, coordinación y gestión de campamentos y alojamiento, con un énfasis especial en el desplazamiento provocado por el conflicto y la violencia, de conformidad con las disposiciones del IASC.
El ACNUR procurará en todo momento situar la protección en el centro de la acción humanitaria mediante el liderazgo estratégico de los tres grupos temáticos dirigidos por el ACNUR y garantizando, junto con los socios, un análisis con respaldo empírico que sirva de base para la toma de decisiones a nivel interagencial y la ejecución operacional. El ACNUR también contribuirá a toda respuesta interagencial ante los desplazamientos internos provocados por desastres y tomará el liderazgo en relación con la protección, cuando se cumplan los parámetros de presencia en el terreno, una solicitud por parte de un gobierno y un acuerdo interagencial. El alcance de la participación del ACNUR en tales situaciones por lo general estará limitado en el tiempo y se determinará en consulta con el Equipo Ejecutivo Superior.
El ACNUR también podrá ofrecer su experiencia en protección en el contexto de las medidas nacionales, regionales e internacionales de preparación y respuesta relacionadas con el desplazamiento forzado o reubicaciones previstas en el marco de proyectos de desarrollo, cambio climático o degradación ambiental. La implementación de la política requiere el compromiso concertado de toda la organización, así como todos los esfuerzos necesarios para garantizar el ejercicio predecible de liderazgo y las responsabilidades de coordinación en línea con los acuerdos del IASC, y una postura operativa adecuada a tal fin en cada fase de la participación.
Especialmente:
Brindar una respuesta de protección y soluciones
En relación con la prestación de protección y soluciones y la retirada, la política indica:
El ACNUR ayudará a los Coordinadores Residentes y Coordinadores de Asuntos Humanitarios, así como a los equipos humanitarios y de las Naciones Unidas en el país, a elaborar una estrategia general de protección y soluciones, en función de un análisis de la protección y soluciones con base empírica. Las Naciones Unidas y los socios humanitarios podrán confiar en el ACNUR y en sus conocimientos especializados y asesoramiento en cuanto a las prioridades de protección, y los Representantes participarán activamente en los equipos humanitarios y de las Naciones Unidas en el país para ayudar a garantizar que la protección se sitúe en el centro de la respuesta humanitaria.
Cuando existan acuerdos de grupos temáticos o similares, el ACNUR asumirá las funciones de dirección y coordinación de conformidad con sus responsabilidades mundiales. Todo ello con el apoyo de capacidades específicas de coordinación de los grupos temáticos, respaldados por una sólida respuesta operativa, y ambos aspectos apoyados por capacidades de gestión de la información.
En calidad de entidad responsable de grupo temático, el ACNUR apoyará y dirigirá el desarrollo y la implementación de estrategias integrales de los grupos temáticos. Y en su capacidad de proveedor de servicios de última instancia, movilizará recursos internos y externos e involucrará a una serie de partes interesadas para solventar las lagunas en la respuesta.
El ACNUR promoverá la incorporación de la protección y trabajará con todos los grupos temáticos para diseñar y emitir una respuesta interagencial determinada por consideraciones de protección. Se identificarán oportunidades adecuadas para consolidar a los actores locales y nacionales, incluidos los responsables de desarrollo, para participar en la respuesta a los desplazamientos internos y, en última instancia, llegar a liderarla.
En su capacidad operacional, el ACNUR garantizará un enfoque de protección comunitario y priorizará las intervenciones de prevención, respuesta y mitigación de los riesgos y las necesidades de protección inmediatas y más urgentes, incluida la protección contra la explotación y los abusos sexuales, la violencia sexual y de género y la protección de la infancia. El ACNUR aplicará e integrará sistemáticamente a su trabajo con las PDI su larga trayectoria en alojamiento y gestión de campamentos y emplazamientos, incluida la experiencia adquirida en el contexto de personas refugiadas en la transición de los campamentos hacia los asentamientos inclusivos.
También dará prioridad a aquellas acciones que contribuyan a crear las condiciones propicias para obtener soluciones seguras, dignas e integrales, y, cuando corresponda, para que las personas refugiadas regresen de los países de asilo. Las áreas principales de interés incluirán la participación de la comunidad, leyes y políticas, documentación, alojamiento, tenencia segura de la tierra, medios de subsistencia, coexistencia pacífica y resolución de conflictos.
El ACNUR impulsará y contribuirá a los esfuerzos de los gobiernos para abordar las necesidades de las PDI, incluidas las personas que se estén integrando localmente, que regresen a los lugares de origen o que se instalen en otra parte del país, así como de la comunidad afectada por el desplazamiento en términos más amplios.
En consonancia con la Agenda 2030 y el principio de “no dejar a nadie atrás”, el ACNUR trabajará junto con sus socios para garantizar la inclusión de las PDI en los servicios nacionales (p. ej., la educación, la salud, y el acceso a los medios de subsistencia y a los servicios sociales, como las redes de seguridad social); promoverá la participación de las PDI en el desarrollo social y económico local y nacional, a través de un marco jurídico que lo facilite y por otros medios; y desarrollará enfoques eficaces de resiliencia y soluciones que ayuden a las PDI, a las comunidades afectadas por el desplazamiento y a sus gobiernos a gestionar mejor y a superar las consecuencias y los efectos del desplazamiento. En su búsqueda de soluciones, el ACNUR contribuirá a formular estrategias de transición que vinculen la acción humanitaria y para el desarrollo, y a poner en marcha actividades que generen y mantengan la paz.
Se utilizarán sistemáticamente los resultados del seguimiento de las actividades de protección y las evaluaciones, así como de otros sistemas de seguimiento, a fin de generar una base empírica que fundamente el análisis, la promoción, el diseño de programas, la movilización de recursos y las comunicaciones. Las evaluaciones y el seguimiento de la protección también se utilizarán para fortalecer el trabajo de protección comunitario y para garantizar que la respuesta humanitaria tenga plenamente en cuenta la edad, el género, la discapacidad y otras consideraciones de diversidad.
El análisis de la protección y el conflicto también se utilizará para garantizar que se aplique un enfoque de "no hacer daño" en las soluciones. En ese sentido, el ACNUR iniciará y participará en evaluaciones, elaboración de perfiles y análisis de múltiples partes interesadas, e involucrará a órganos nacionales pertinentes y otros actores para desarrollar una buena comprensión de las necesidades de protección y asistencia a más largo plazo, las vulnerabilidades, las condiciones socioeconómicas, las capacidades y las aspiraciones de las PDI, las personas refugiadas repatriadas y las comunidades en general afectadas por el desplazamiento.
Retirada responsable
El ACNUR se retirará de forma responsable cuando los actores locales y nacionales puedan asumir de forma significativa la ejecución operacional, la coordinación y el seguimiento en cuanto a la protección y las soluciones para las PDI. Para ello será necesario que el ACNUR, desde el inicio de su participación, lleve a cabo intervenciones y adopte medidas destinadas a mejorar la capacidad de respuesta nacional, p. ej., a través de asesorías técnicas y apoyo a la legislación y políticas nacionales sobre desplazamiento interno, formaciones y desarrollo de la capacidad.
El ACNUR colaborará con otros miembros del equipo humanitario o de las Naciones Unidas en el país para facilitar la desactivación gradual de los grupos temáticos y propiciar mecanismos de coordinación dirigidos por el gobierno, incluso en la transición de emplazamientos de PDI a gobiernos u otros enfoques acordados.
Contactos principales
Comuníquese con el Grupo Temático Mundial de CCCM a través de su correo electrónico: [email protected]
En esta sección:
Háganos saber su opinión sobre el nuevo sitio y ayúdenos a mejorar su experiencia de usuario...
Háganos saber su opinión sobre el nuevo sitio y ayúdenos a mejorar su experiencia de usuario...