显示菜单

房屋、土地和财产(HLP)

關鍵點
  • 说服地方当局采取措施确保人口流离失所期间,土地和财产登记册、地籍记录或个人持有的所有权、租用权或使用权证件不会遗失或损毁
  • 在将土地用于紧急庇护所或相关活动(如生计等)之前,应清楚了解特定地区的土地保有权安排。不同类型的土地保有权系统(成文的、习惯的和宗教的)之间可能会有部分交叉或者冲突
  • 应利用传统司法机制,只要这些机制便于使用,并能有效、迅速、可靠地解决争端;但须了解,该机制作出的裁决可能不具备法律约束力,甚至可能不完全公正。在错误的情况下应用这些机制可能会固化或助长歧视
  • 应始终考虑到男子、妇女、男孩和女孩在住房、土地和财产方面的当地经历。在许多地方和传统中,女性经常依附于男性而获得住房和土地,而女性户主家庭要么可能被限制获得原本赋予男性户主的全部权利,要么可能被完全禁止继承
  • 尽早采集相关HLP信息。留意习惯和成文土地制度(包括法律和当地习俗)、回返后的土地占有或土地权利要求争议;被迫流离失所者可能丢失或被迫遗弃的HLP资产

後緊急階段

暴力或冲突可能根源于HLP问题,或是由HLP问题触发,也可能反过来引发HLP问题。在大多数紧急情况中,HLP权利会迅速遭到破坏,这会延迟应对措施和解决办法并增加其难度。参与应急的行动者应了解当地(难民来源地和难民接收地)的HLP实践及历史,确保不会造成伤害。他们应该从最初就寻求HLP解决办法。

许多情况下,应确保被迫流离失所者拥有庇护所和土地,这将有利于人道主义行动。例如,土地资源可以确保被迫流离失所者在中短期内解决温饱问题,并最终能够自力更生。

只提供援助而忽略HLP权利问题,可能会阻碍或拖延解决办法的实施。反之,应急行动如果在紧急阶段期间就记录下临时保有形式、遗弃的HLP和侵犯HLP权利的行为,将便于在复原阶段尽早处理归还、补偿和占有等问题。

应急措施牵涉到当地土地保有和住区形式。人道主义行动者如果在应急阶段就建立起HLP意识,便不太可能在无意中引起或者激化HLP纠纷。(反之,如果地方当局未经协商或者没有适当补偿所有者就将私有土地用作难民营,纠纷将可能无法避免)。

保护HLP权利有利于推动性别平等,此外,如果当地社会的土地管理权与社区身份、宗教及社会关系密切相关,那么,保护这些权利则能够奠定文化认同感。 

《难民问题全球契约》的目标强调了难民营的替代方案、自力更生和利用国家系统(在安全和有尊严的回返以及减轻收容国压力的背景下),从而将HLP权利置于解决方案议程的中心。

在这个部分:

向我们反馈

告诉我们您对新网站的看法,帮助我们改善用户体验。

向我们反馈

告诉我们您对新网站的看法,帮助我们改善用户体验。

帮助我们使手册保持最新状态
建议对此页面进行改进
验证码

欢迎来到全新的《难民署应急手册》网站。如果您是难民署工作人员,请使用难民署凭据登录。从2023年4月1日起,所有非难民署工作人员可在此重新注册