عرض القائمة

الإسكان والأراضي والممتلكات

النقاط الرئيسية
  • تذكّر أنه في حالة تداخل النظم القانونية، قد يكون لنظامٍ واحدٍ مزايا أو عيوب. يمكن أن تكون آليات العدالة التقليدية متاحة وأن تحلّ النزاعات بسرعةٍ ؛ لكن قراراتها قد لا تكون ملزمةً وقد لا تكون محايدة. يمكن إن استخدامها قد يرتكب أو يتسبب في التمييز.
  • تذكّر أن النساء غالباً ما يعانين من حيازةٍ غير آمنة، لأن حصولهن على السكن والأرض يعتمد في كثيرٍ من الأحيان على علاقتهن برجلٍ، أو لأنهن، بوصفهن ربة للأسرة، يفتقرن إلى بعض الحقوق.
  • لا تنس أن الإشغال الثانوي للأرض في حالات النزوح يمكن أن يحدث بحسن نيةٍ؛ يجب التمييز بين الإشغال غير القانوني أو الاستيلاء على الأراضي.
  • يجب إدراج قضايا الإسكان والأراضي والممتلكات في نظام المجموعات والدعوة إلى إنشاء مجموعة فرعية معينة بالإسكان والأراضي والممتلكات في عمليات الطوارئ.
  • يجب تسهيل وتعزيز التنسيق بين جميع الجهات الفاعلة المشاركة في قضايا الإسكان والأراضي والممتلكات (الأمم المتحدة، المجموعات، الحكومة، المنظمات غير الحكومية، الجهات المانحة، إلخ).
  • اطّلع أنت، وزملائك وشركائك، على القوانين والممارسات العرفية التي ترعى الإسكان والأراضي والممتلكات.
  • قم بجمع المعلومات ذات الصلة بالإسكان والأراضي والممتلكات في أقرب وقت ممكن. اهتمّ بالأطر القانونية الوطنية والمحلية الرسمية وغير الرسمية؛ ومطالبات الإشغال أو الأراضي المتنازع عليها المرتبطة بالعودة ؛ والمساكن والأراضي والممتلكات التي قد يكون الأشخاص المشمولون باختصاص المفوضية قد فقدوها أو أجبروا على التخلي عنها.
  • قم بتوثيق، بما في ذلك عن طريق التصوير الفوتوغرافي أو صور الأقمار الصناعية، موارد الإسكان والأراضي والممتلكات قبل وبعد الصراعات.
  • ﺗﺄﮐد ﻣن أن آﻟﯾﺎت ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ والإبلاغ عنها توثّق انتهاكات ﺣﻘوق الإسكان والأراضي والممتلكات وﺗﺗﺿﻣن ﻣؤﺷرات ﻟﺗﺗﺑﻊ ﻣﺳﺗوى وحدوث ﻗﺿﺎﯾﺎ الإسكان والأراضي والممتلكات.
  • اطلب من الأشخاص المشمولين باختصاص المفوضية الاحتفاظ بوثائق المساكن والأراضي والممتلكات وساعدهم على القيام بذلك.
  • شجّع السلطات على اتخاذ تدابير لضمان عدم تسبب النزوح في فقدان أو تدمير سجلات الأراضي والممتلكات أو سجلات المسح العقاري أو الوثائق الشخصية التي يمكن أن تثبت الملكية أو حقوق الحيازة أو الاستخدام. قد يستلزم ذلك التأكد من أن السجلات محفوظة في مكانٍ آمنٍ وأن النسخ يتم أخذها بانتظامٍ لتخزينها بشكلٍ آمنٍ في مكانٍ آخر (بما في ذلك النسخ الرقمية حيثما أمكن).
  • شجّع السلطات ﻋﻠﻰ وﺿﻊ وﻗﻒ ﻋﻠﻰ شراء أو ﻧﻘﻞ موارد الإسكان والأراضي والممتلكات ﻓﻲ المناطق المتأثرة بالنزوح أو اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ لخطر نزوح كبير، بغية ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق الإسكان والأراضي والممتلكات عندما يحدث النزوح.
  • نظّم حملات الإعلام والتوعية العامة من أجل تثبيط الإشغال غير القانوني للمساكن والأراضي والممتلكات المتروكة وإلحاق الضرر بها.

في هذا القسم:

نرجو عدم التردد في تزويدنا بملاحظاتكم

أخبِرونا بآرائكم في الموقع الجديد وساعدونا في تحسين تجربة المستخدم الخاصة بكم....

نرجو عدم التردد في تزويدنا بملاحظاتكم

أخبِرونا بآرائكم في الموقع الجديد وساعدونا في تحسين تجربة المستخدم الخاصة بكم....

للمساعدة في تحديث الدليل
لاقتراح تحسينات لهذه الصفحة
التحقق

مرحباً بكم في الموقع الإلكتروني الجديد لدليل العمل في حالات الطوارئ الخاص بالمفوّضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. إذا كنتم من موظفي المفوّضية، يُرجى استخدام بيانات اعتماد المفوّضية لتسجيل الدخول. واعتباراً من 1 نيسان/أبريل 2023، سيكون بمقدور جميع الموظفين من خارج المفوّضية إعادة التسجيل هنا.